Можно ли использовать обычный клей при установке массивных досок?

Нельзя. Для этого используют специальный полиуретановый клей.